The Last Picture Show
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:32:14
J'étais si inquiète.
Il fallait que je te voie.

1:32:16
Tu m'as manqué.
1:32:18
Je vois beaucoup mieux.
Assieds-toi.

1:32:21
On ne parle
plus que de nous en ville.

1:32:25
On va se marier.
1:32:29
Je le veux.
1:32:30
Nous marier?
1:32:31
Dès que tu veux. Tu ne veux pas?
1:32:36
La ville n'en reviendra pas.
Ils n'oublieront pas ça.

1:32:39
Et ton université?
1:32:41
Je m'en fiche.
Je t'aime, et ça compte plus.

1:32:45
C'était si mignon,
te battre pour moi.

1:32:48
Mes parents... On peut filer.
1:32:50
Ils nous tueront.
1:32:51
- Moi, en tout cas.
- lls se remettront.

1:32:53
Et puis tu travailles pour papa.
1:32:55
Ils t'aimeront bientôt
autant que moi.

1:33:01
On peut?
1:33:03
Oui, si j'y vois assez pour conduire.
1:33:06
Ça va, je peux conduire.
1:33:18
Ne fais pas ça.
1:33:20
Pourquoi pas?
1:33:22
On est mari
et femme. On peut tout faire.

1:33:24
Pas quand je conduis.
On va avoir un accident.

1:33:28
Ça serait aff reux
s'ils appelaient la police.

1:33:32
- lls ne savent pas où on est.
- Je leur ai laissé un mot

1:33:36
pour qu'ils ne s'inquiètent pas.
1:33:38
Tu n'aurais pas dû.
1:33:40
Ils allaient bien I'apprendre.
1:33:42
Qu'est-ce qu'ils y peuvent?
1:33:44
On a le droit de se marier, non?
1:33:52
Si tu n'avais pas ce bandeau.
C'est lugubre.

1:33:56
Je pourrai I'enlever bientôt.
1:33:59
Dans deux heures: le lac Tex oma,
une chambre à nous.


aperçu.
suivant.