:07:00
Vou a Ranger.
:07:02
Espero voltar
para a segunda sessão.
:07:50
Meu Deus!
:07:52
O Frank não devia
fazer você trabalhar tanto.
:07:55
É o que eu digo.
:07:56
Há três semanas
você chega atrasado.
:08:00
Não peça pipoca,
pois acabou.
:08:03
E também perdeu o noticiário.
:08:05
E o filme já começou.
Vou cobrar só 30 centavos.
:08:09
Obrigado.
:08:10
Pensava se nossa filha
nos deixaria quando a ouvi.
:08:15
Pai, pai!
:08:18
- Oi, pai.
- Kay era filha única.
:08:20
Pais não devem ter favoritos.
Mas, tratando-se de Kay...
:08:24
- Está cheirosa.
- Gostou?
:08:29
- O que é?
- Um spray.
:08:31
Foi presente?
:08:32
De quem?
:08:33
De alguém.
:08:42
Pensei que tivesse
sofrido um acidente.
:08:49
O que há com você?
Está diferente.
:08:52
- Estou?
- Está.
:08:55
Parece agitada por dentro.
:08:58
Não está com a cara
de boba de sempre.