:08:00
Não peça pipoca,
pois acabou.
:08:03
E também perdeu o noticiário.
:08:05
E o filme já começou.
Vou cobrar só 30 centavos.
:08:09
Obrigado.
:08:10
Pensava se nossa filha
nos deixaria quando a ouvi.
:08:15
Pai, pai!
:08:18
- Oi, pai.
- Kay era filha única.
:08:20
Pais não devem ter favoritos.
Mas, tratando-se de Kay...
:08:24
- Está cheirosa.
- Gostou?
:08:29
- O que é?
- Um spray.
:08:31
Foi presente?
:08:32
De quem?
:08:33
De alguém.
:08:42
Pensei que tivesse
sofrido um acidente.
:08:49
O que há com você?
Está diferente.
:08:52
- Estou?
- Está.
:08:55
Parece agitada por dentro.
:08:58
Não está com a cara
de boba de sempre.
:09:01
Do tipo
"como é que fui me meter aqui".
:09:05
Está tomando as vitaminas?
:09:08
Isso mesmo.
:09:23
Acho que vou tomar
algumas também.
:09:26
Eu atendo.
:09:31
O que há com ela?
Está estranha.
:09:34
- Adivinhe uma coisa.
- O quê?
:09:38
É nosso aniversário.
:09:41
O quê?
:09:42
Já faz um ano que
estamos namorando.
:09:49
Parece muito mais.
:09:52
Você devia
me dar um presente.
:09:55
Só se for um chiclete.
É o que tenho.
:09:58
Dê-me US$ 1.