:30:02
O que Lester queria?
:30:04
Ele é um chato.
:30:13
- Ei, Edwin!
- Como vai, amigo?
:30:25
Feliz Natal.
:30:26
Esta é Jackie Lee French.
Lois Farrow, mulher do chefe.
:30:30
Como se atreve a beijá-la?
:30:33
Você merece um tapa.
:30:34
Por que não vai se ferrar?
:30:37
Não sou juiz de briga.
:30:39
Ótimo. Então vamos dançar.
:30:42
Pegue uma bebida, amor.
Eu já volto.
:31:35
Espere por mim lá fora.