The Last Picture Show
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:55:00
Acho que é isso.
:55:03
Acho que tinha medo.
:55:06
Nunca tinha visto como
este quarto é feio.

:55:09
Qual é a sua cor favorita?
:55:11
Eu não sei. Azul.
:55:12
- Talvez eu reforme.
- Por que se casou?

:55:15
Não sei.
:55:17
Mamãe não gostava dele.
Acho que foi isso.

:55:20
Eu tinha 20 anos.
:55:22
Queria um treinador
de peito cabeludo.

:55:27
Vou comprar
um edredom novo para nós.

:55:30
Um azul.
:55:33
O que acha que ele
faria se descobrisse?

:55:35
Atiraria em nós.
:55:38
Ele gosta de ter desculpa
pra usar o rifle.

:55:59
Pensei que quisessem pescar.
Venham tomar conta da bóia.

:56:09
Acho que só há tartarugas
nesse tanque.

:56:12
Talvez seja disso que eu goste.
:56:15
- Quer experimentar?
- Claro.

:56:21
Jamais gostei de limpar
ou comer peixes.

:56:24
Gasta-se metade
do tempo com espinhas.

:56:29
Eu só venho aqui
pra apreciar a paisagem.

:56:32
O dia está bonito demais.
:56:39
Não acreditaria
como este lugar mudou.

:56:45
Não tinha esses
tipos de árvores.

:56:49
E nem cactos.
:56:51
Esta terra era minha.
:56:55
Dei de beber
a um cavalo aqui faz...

:56:57
...mais de 40 anos.

anterior.
seguinte.