:16:30
Ele é horrível, mamãe.
Por que sai com ele?
:16:33
- Papai é melhor!
- Claro que é, linda.
:16:37
Seu pai é muito bom.
:16:39
- Eu devia dispensar Abilene.
- O que faço?
:16:41
O Bobby foi o último.
Vou virar solteirona.
:16:45
Querida, isso acontece.
Ganha umas, perde outras.
:16:49
O que fazer?
:16:51
Nenhum
caminho parece ser certo.
:16:53
Tem razão. Vamos.
:16:58
Vou dizer algo.
O que fiz não deu muito certo.
:17:03
Acho melhor pensarmos
em algo pra você.
:17:08
A Ruth Popper está melhor
que qualquer um.
:17:12
E com razão.
O Sonny é bonito e jovem.
:17:16
Não sabia?
Estão juntos há uns seis meses.
:17:20
- Achei que soubesse.
- Que idiotice!
:17:22
Ela tem 40 anos.
:17:24
Eu também.
Isso dá cócegas.
:17:27
Quer laranja?
:17:29
Eu não acredito nisso.
:17:31
Sonny sempre
quis sair comigo.
:17:39
Essa bola é fácil, xerife.
:17:50
Temos problemas!
:17:53
Droga, Monroe!
Você me fez errar.
:17:57
Não foi de propósito.
A filha de Clarg foi raptada.