:17:03
Acho melhor pensarmos
em algo pra você.
:17:08
A Ruth Popper está melhor
que qualquer um.
:17:12
E com razão.
O Sonny é bonito e jovem.
:17:16
Não sabia?
Estão juntos há uns seis meses.
:17:20
- Achei que soubesse.
- Que idiotice!
:17:22
Ela tem 40 anos.
:17:24
Eu também.
Isso dá cócegas.
:17:27
Quer laranja?
:17:29
Eu não acredito nisso.
:17:31
Sonny sempre
quis sair comigo.
:17:39
Essa bola é fácil, xerife.
:17:50
Temos problemas!
:17:53
Droga, Monroe!
Você me fez errar.
:17:57
Não foi de propósito.
A filha de Clarg foi raptada.
:18:01
Viram o filho do pastor
pondo-a no carro.
:18:04
E daí? Talvez o Joe Bob
estivesse dando uma carona.
:18:09
Seria um favor
a ela neste calor.
:18:11
Quem iria raptar
a Molly Clarg?
:18:14
Não me pergunte.
:18:16
Foram vistos na estrada.
:18:19
A Sra. Clarg teme
que o Joe Bob...
:18:22
...possa molestar a menina
ou algo assim.
:18:25
Você e alguns
destes garotos vêm conosco.
:18:28
Se a coisa ficar feia,
não sabemos o que encontraremos.