:23:07
Aqui não.
:23:09
Estou crescida
pra transar em carros.
:23:15
Eu não gosto de afobação.
:23:18
Por que não vamos
a um motel em Wichita?
:23:22
Tenho medo.
Acho que meus pais me vigiam.
:23:25
Não quero ir à faculdade.
:23:27
Vão achar
que vamos casar.
:23:32
Faremos quando for seguro.
:23:35
Temos o verão inteiro.
:24:30
- Ei, Duane!
- Ei, amigo!
:24:34
Virou petroleiro?
:24:35
É pra manter
a sinuca aberta.
:24:38
Quando voltou?
:24:39
Às 2h.
Quis fazer surpresa.
:24:44
lsto é seu?
:24:45
Fiz 60 mil km
e ele anda como se fosse novo.
:24:48
- Uma cerveja?
- Não.
:24:51
Este é o meu café da manhã.
:24:54
É um belo carro.
:24:56
Gosto tanto de dirigir
que vim para o fim de semana.