The Last Picture Show
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:30
- Ei, Duane!
- Ei, amigo!

:24:34
Virou petroleiro?
:24:35
É pra manter
a sinuca aberta.

:24:38
Quando voltou?
:24:39
Às 2h.
Quis fazer surpresa.

:24:44
lsto é seu?
:24:45
Fiz 60 mil km
e ele anda como se fosse novo.

:24:48
- Uma cerveja?
- Não.

:24:51
Este é o meu café da manhã.
:24:54
É um belo carro.
:24:56
Gosto tanto de dirigir
que vim para o fim de semana.

:25:02
É preciso ter muito cuidado
com um carro assim.

:25:06
Eu o lavo sempre.
:25:08
Está lindo.
:25:10
Soube do Joe Bob?
:25:11
Sempre foi louco.
:25:14
Ele não fez nada.
Só tirou a calcinha dela.

:25:18
Está solto agora.
:25:21
Ainda está com a velha?
:25:24
Não. Estive ocupado.
:25:28
Eu vi o Leroy
na semana passada.

:25:30
Ele disse que você
e Jacy estiveram saindo.

:25:34
Um pouco.
:25:35
Ela estava desanimada.
Saímos pra comer comida mexicana.

:25:39
Não é só o que
você tem comido.

:25:42
Quem disse isso
não sabe de nada.

:25:46
Sim, saio com ela.
E daí?

:25:48
Não o culpo muito.
:25:51
Nunca pensei.
Achei que fôssemos amigos.

:25:54
E somos. Por que está bravo?
Não fiz nada.

:25:58
Transou com minha garota.

anterior.
seguinte.