:34:01
Não sei seus direitos.
:34:03
É melhor segui-lo.
:34:05
Ficarei triste
se forem meus pais.
:34:13
Trabalhei
pra ela morar numa sinuca?
:34:17
- Íamos mudar.
- É claro.
:34:20
As chaves?
:34:21
Um maldito bilhete.
:34:23
Cale-se e leve-a.
Já estou cansada.
:34:26
Leve o carro.
Por mim, ele pode ir a pé.
:34:58
Que lua-de-mel, hein?
:35:02
É. Não foi grande coisa.
:35:03
Tome um gole de bourbon.
Vai recompô-lo.
:35:06
Tome tudo.
Eu vou dirigir.
:35:11
Não vai acreditar...
:35:13
...mas teve
sorte em se livrar dela.
:35:16
Estaria bem melhor
com a Ruth Popper.
:35:19
Alguém sabe disso?
:35:22
Claro.
:35:24
Foi um bom negócio, garoto.
Não devia cair pela Jacy.
:35:28
Ela é mais bonita.
:35:31
Mas acho que não devia.
Eu a tratei muito mal.
:35:36
Acho que sim.
:35:57
Não estamos longe do Texas.
:35:59
Oklahoma não
é muito melhor.