:35:02
É. Não foi grande coisa.
:35:03
Tome um gole de bourbon.
Vai recompô-lo.
:35:06
Tome tudo.
Eu vou dirigir.
:35:11
Não vai acreditar...
:35:13
...mas teve
sorte em se livrar dela.
:35:16
Estaria bem melhor
com a Ruth Popper.
:35:19
Alguém sabe disso?
:35:22
Claro.
:35:24
Foi um bom negócio, garoto.
Não devia cair pela Jacy.
:35:28
Ela é mais bonita.
:35:31
Mas acho que não devia.
Eu a tratei muito mal.
:35:36
Acho que sim.
:35:57
Não estamos longe do Texas.
:35:59
Oklahoma não
é muito melhor.
:36:08
As coisas mudaram.
:36:11
Nada vai bem desde que Sam,
o Leão, morreu.
:36:20
Não mesmo.
:36:30
Fico triste se penso
no Sam muito tempo.
:36:37
Sabia que ele
tinha mãos bonitas?
:36:41
Acho que gostava dele, não?
:36:44
Acho que todos gostavam.
:36:48
Foi diferente comigo.
:36:52
Eu o amava.
:36:55
Ele me amava também.