The Last Picture Show
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:55:03
Karým aklýný
kaçýrdýktan sonraydý.

:55:06
Oðullarým ölmüþtü.
:55:11
Ben ve bu genç kadýn
çok çýlgýndýk sanýrým.

:55:16
Çok derinlerde.
:55:20
Buraya at sýrtýnda gelir,
mayosuz yüzerdik.

:55:27
Bir gün atla göletin
karþýsýna geçmek istedi.

:55:31
Çýlgýnlýktý ama yine de yaptýk.
:55:35
Beni geçeceðine bir
gümüþ dolarýna bahse girdi.

:55:39
Geçti de.
:55:42
Bindiðim at, suyu sevmemiþti.
:55:46
Hep böyle birþey yapmak istiyordu.
:55:50
Çýlgýnca birþey.
:55:54
O gümüþ dolarý hala
sakladýðýna bahse girerim.

:56:00
Ona ne oldu?
:56:03
Büyüdü.
:56:05
O zaman çok gençti.
:56:10
Yardým edeyim.
:56:13
Karýn öldükten sonra
niçin evlenmediniz?

:56:18
Baþkasýyla evlenmiþti.
:56:25
Kocasý da gençti
ve mutsuzdular...

:56:28
...birçok genç evli gibi.
:56:31
Yaþlandýkça
deðiþeceklerini sandým...

:56:34
...ama öyle olmadý.
:56:36
-Evlilik hep mutsuzluk mu?
-Hayýr.

:56:39
@@@80'i mutsuzluk.
:56:44
Gelecek yýl gerçek bir
balýk gölüne gidelim.

:56:48
Böyle þeyleri çok
düþünmek doðru deðil.

:56:53
Þimdi burada olsa,
herhalde beþ dakika içinde...

:56:56
...o zamanki kadar
çýlgýn olurdum.

:56:59
Ne saçma, deðil mi?

Önceki.
sonraki.