The Last Picture Show
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:54:02
Balýk temizlemeyi de,
yemeyi de sevmem.

:54:05
Vaktin yarýsý kýlçýk
ayýklamakla geçer.

:54:10
Buraya manzara
izlemeye geliyorum.

:54:13
Kasabada kalmayacak
kadar güzel bir gün.

:54:19
Buralarýn ne kadar
deðiþtiðine inanamazsýn.

:54:26
Ýlk gördüðümde,
bir tane bile meskit aðacý yoktu.

:54:29
Ne de frenk armudu.
:54:32
Bu arazi bana aitti.
:54:35
Bu gölette ilk at sulatýþým...
:54:38
...40 yýl önceydi.
:54:42
Sanýrým sizi buraya
getirmemin nedeni...

:54:44
...herkes gibi, eski günler
hakkýnda duygusal olmam.

:54:53
Eski günler.
:54:55
Bir zamanlar genç bir
kýzla yüzmeye gelirdik.

:54:58
20 yýldan fazla oldu.
:55:03
Karým aklýný
kaçýrdýktan sonraydý.

:55:06
Oðullarým ölmüþtü.
:55:11
Ben ve bu genç kadýn
çok çýlgýndýk sanýrým.

:55:16
Çok derinlerde.
:55:20
Buraya at sýrtýnda gelir,
mayosuz yüzerdik.

:55:27
Bir gün atla göletin
karþýsýna geçmek istedi.

:55:31
Çýlgýnlýktý ama yine de yaptýk.
:55:35
Beni geçeceðine bir
gümüþ dolarýna bahse girdi.

:55:39
Geçti de.
:55:42
Bindiðim at, suyu sevmemiþti.
:55:46
Hep böyle birþey yapmak istiyordu.
:55:50
Çýlgýnca birþey.
:55:54
O gümüþ dolarý hala
sakladýðýna bahse girerim.


Önceki.
sonraki.