The Last Picture Show
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:24:05
Hey, dostum!
:24:09
Sondajcý olmuþsun.
:24:10
Salonu açýk tutmak
için para kazanmalýyým.

:24:13
-Ne zaman geldin?
-2.00 gibi.

:24:15
Sürpriz yapmak istedim.
:24:18
Bu senin mi?
:24:19
Buna ne diyorsun?
60.000 km yaptý, hala yepyeni gibi.

:24:23
-Bira ister misin?
-Hayýr.

:24:25
Artýk kahvaltým sadece bu.
:24:28
Güzel araba.
:24:30
Kullanmayý öyle seviyorum ki,
haftasonu eve geleyim dedim.

:24:35
Böyle bir arabaya
ne kadar baksan yeridir.

:24:39
Her hafta yýkarým.
:24:41
Harika görünüyor.
:24:44
Joe Bob'u duydun mu?
:24:45
Deli olduðunu biliyordum.
:24:47
Külotunu çýkartmaktan
baþka birþey yapmamýþ.

:24:51
Hapisten çýktý.
:24:54
Hala o yaþlý kadýný beceriyor musun?
:24:57
Hayýr. Evet.
Þu sýralar meþgulüm.

:25:00
Geçen hafta Leroy'u gördüm.
:25:03
Seninle Jacy'nin
çýktýðýný söyledi.

:25:06
Biraz çýktýk.
:25:07
Caný sýkýlýyor. Ara sýra Meksika
yemeði yemeye gidiyoruz.

:25:11
Tek yediðiniz bu deðilmiþ.
:25:14
Bunu sana söyleyen
ne dediðini bilmiyor.

:25:18
Onunla çýkýyorum.
Ne var?

:25:20
Seni suçladýðýmý söylemedim.
:25:23
Bunu yapacaðýný sanmazdým.
Dostuz sanýyordum.

:25:26
Dostuz. Niye böyle kýzdýn?
Birþey yapmadým ki.

:25:29
-Sevgilimle yatýyorsun.
-Yatmýyorum.

:25:32
-Yatmýyorsun, ha?
-Doðru.

:25:34
-Sevgilin deðil.
-Sevgilim!

:25:36
-Artýk burada yaþamýyorsun.
-Bu bir þeyi deðiþtirmez!

:25:39
Onu geri alacaðým.
Eninde sonunda benimle evlenecek.

:25:43
-Evlenmeyecek.
-Biz evleneceðiz.

:25:45
Yakýnda koleje gidecek.
:25:47
Gittikten sonra artýk onunla
çýkabileceðimi sanmam.

:25:50
Bu yaz onunla çýkmamam
için bir neden görmedim.

:25:53
-Seninle asla evlenmez.
-Bunu söyleme!

:25:56
Seninle asla yatmaz.
Sadece dürüstlüðünü test ettim.


Önceki.
sonraki.