:28:03
Çok mu soðuk?
:28:04
Hayýr, çok iyi.
:28:07
Duane'in orduya girdiðini duydum.
:28:10
Ona göre bir yer.
:28:12
Aslýnda vurmak istemedi.
:28:15
O çocuðun içinde
kötülük hep vardý.
:28:18
Jacy, erkekteki kötülüðü
ortaya çýkaran türden bir kýz.
:28:22
Týpký büyükannesi gibi.
:28:26
Onlar hakkýnda konuþmamalýyým.
Bir zamanlar iyi dosttuk.
:28:30
Dan'le Gene Farrow sondajcýydý.
:28:34
Lois'le gazete
bayiinin üstünde tek odalý...
:28:36
...bir evde otururlardý.
:28:39
Lois'in, býrak kürkü, çuval
bezi bile alacak parasý yoktu.
:28:44
Yine de onu
hep sevmiþimdir.
:28:49
Pek çok defa merak ettim
benim Dan, Gene gibi...
:28:52
...petrol bulsaydý
ne olurdu diye.
:28:55
O kuyuyu önce Dan'e teklif ettiler.
:29:01
Dan Morgan hayatýnda hiçbir
þansý deðerlendirmedi.
:29:05
Kabul etmiþ olmayý
ister miydin?
:29:11
Kesinlikle isterdim.
:29:15
Herhalde tek gözle ordu
beni kabul etmez artýk.
:29:19
Kore'ye gidip,
ölmek mi istiyorsun?
:29:21
Daha aklýn yerine gelmemiþ.
Zaten pek yoktu ya.
:29:27
Kafeterya sensiz iþlemez.
Biraz dinlen.
:29:29
Bu çizburgerin parasý.
:29:32
Paranýn üstünü yemeðinle
birlikte getiririm.