:37:06
Tonight, you are alive
enjoying the fat of the land.
:37:10
Bless your luck.
:37:11
Our Lady protects us, not luck.
:37:18
Here, Vogel, eat.
Then tell us about the Holy City.
:37:21
Father, Vogel was there when he was young.
:37:23
Once, he saw a real pope
and the whole city's gold and the cathedral.
:37:28
Your pardon, "Meister" Hoffman.
:37:33
But, is it true about Inge?
:37:35
Yes. Come, sit down.
:37:37
Eat with us, share our joy.
:37:40
Vogel is going to tell us about the Holy City.
:37:43
But, it was always planned
that we would be married some day.
:37:46
Eternal salvation is better
than earthly happiness, boy.
:37:49
Sit down.
:37:52
Salvation?
:37:54
I'm to be one of the women for the soldiers.
:37:57
If you were going to be a nun, to serve God,
then I could understand.
:38:02
But this, it's not right.
:38:05
It's whoring.
:38:07
Has Satan put a spell on you?
:38:09
You heard what Father Sebastian said:
:38:11
"Their suffering would save the village
just as Christ's suffering saved the world."
:38:15
Yes, I heard him.
:38:17
But that doesn't make him right.
He's not right!
:38:20
Get out of my house!
:38:26
You offered her?
:38:29
They are to get a holy indulgence.
:38:32
Gruber is paying for it.
:38:34
If he pays the church in land,
of course it is right.
:38:38
What father would not want
eternal salvation for his daughter?
:38:58
Captain, can I speak to you?