:15:16
Bonjour.
:15:17
Tu vas te tuer, avec ça.
:15:21
Je suis pas accro.
Juste une petite fête.
:15:26
Le grand frisson, chez Marco,
tu sais ce que c'était?
:15:32
Les biscuits à l'herbe.
:15:45
- On va où?
- Chico.
:15:52
- Ça va?
- Doucement.
:15:55
Qui est la gosse?
:15:56
Helen, voilà Chico.
:15:58
Elle te paye tes piqûres?
:16:02
Eh, Bobby, tu en as?
:16:07
Sonny, Helen.
:16:08
Hotch rôde dans le coin.
:16:10
J'emmerde Hotch.
:16:13
Pourquoi tu finis pas tes frites?
:16:16
Tu manges comme un oiseau. C'est
pour ça que tu es toujours malade.
:16:23
Tu vois ces frites?
:16:26
Je me nourris de ça
depuis l'âge de dix ans.
:16:29
C'est pour ça
que je suis si costaud!
:16:33
Tu dois manger
des trucs diététiques!
:16:35
Non!
:16:39
Une droguée de la diététique!
Needle Park te plaît?
:16:44
Sammy! Helen... voilà Sammy.
:16:46
- Comment va le commerce?
- Ça roule.
:16:49
Ça va, Helen?
Mange donc, mange donc!
:16:51
J'en prends une.
:16:52
Sers-toi.
:16:55
Je vais voir un mec...