:16:02
Eh, Bobby, tu en as?
:16:07
Sonny, Helen.
:16:08
Hotch rôde dans le coin.
:16:10
J'emmerde Hotch.
:16:13
Pourquoi tu finis pas tes frites?
:16:16
Tu manges comme un oiseau. C'est
pour ça que tu es toujours malade.
:16:23
Tu vois ces frites?
:16:26
Je me nourris de ça
depuis l'âge de dix ans.
:16:29
C'est pour ça
que je suis si costaud!
:16:33
Tu dois manger
des trucs diététiques!
:16:35
Non!
:16:39
Une droguée de la diététique!
Needle Park te plaît?
:16:44
Sammy! Helen... voilà Sammy.
:16:46
- Comment va le commerce?
- Ça roule.
:16:49
Ça va, Helen?
Mange donc, mange donc!
:16:51
J'en prends une.
:16:52
Sers-toi.
:16:55
Je vais voir un mec...
:17:01
Génial...
:17:04
A un de ces jours.
:17:07
Salue-le pour moi.
:17:10
Je suis bien, ici.
:17:13
Tous tes amis sont ici.
Tu es ici!
:17:15
Drôles d'amis!
:17:17
Un sur deux m'a truandé.
:17:20
La moitié!
:17:23
Voilà Hank!
:17:30
II est bouché. Je reviens.
:17:34
Surveillez-le!
II sait pas où il va!
:17:52
Occupe-toi donc de la circulation!