:20:59
Miss Montez?
:21:01
Chambre 41.
:21:06
Sonny m'a dit que tu étais ici.
:21:08
J'étais inquiète.
Je t'ai cherché partout.
:21:11
Quelle nuit!
:21:13
Qu'est-ce que c'est?
:21:15
Quoi, ça?
:21:16
Du café.
:21:19
Ça traînait devant une épicerie...
:21:21
Y a un flic.
:21:29
Crétin de flic! Assis à regarder
passer les truands!
:21:32
Avec du café plein les bras!
:21:37
C'est pour monter?
:21:39
Sonnez deux fois!
:21:52
Je suis pas tranquille...