:36:01
Vous êtes Freddy?
:36:03
Pourquoi?
:36:07
II a quelque chose pour moi.
:36:08
Ah oui? Quoi?
:36:12
Vous êtes Freddy?
:36:15
Oui.
:36:22
Doucement! Doucement!
Pas ici.
:36:34
- 11 dollars?
- C'est tout ce que j'ai.
:36:36
- C'est pas assez.
- C'est tout ce que j'ai.
:36:40
Tu pourrais compléter
en nature.
:36:45
Qu'est-ce qu'il y a?
:36:53
- J'ai rien.
- Alors?
:36:55
J'ai tout son matériel.
:36:57
C'est pas à moi, vieux!
:37:00
Et ça?
:37:02
C'est à cette poupée blanche, vieux.
:37:05
Tourne-toi.
:37:08
Je vous ai déjà vue, Helen.
:37:10
C'est l'inspecteur Hotchner.
Bobby le connaît.
:37:19
Vous faites déjà ses courses?
:37:26
On vous ramène?
:37:28
Je ne rentre pas.
:37:30
On vous emmène.
:37:31
Je ne sais pas où est Bobby.
:37:35
C'est pas à moi!
:37:44
Freddy refuse de donner Jocko.
:37:46
C'est un copain, vieux!
:37:51
Tu veux descendre, Freddy?
:37:53
Gare-toi là.
:37:59
Ça va te faire trois ans, Freddy.