:37:00
Et ça?
:37:02
C'est à cette poupée blanche, vieux.
:37:05
Tourne-toi.
:37:08
Je vous ai déjà vue, Helen.
:37:10
C'est l'inspecteur Hotchner.
Bobby le connaît.
:37:19
Vous faites déjà ses courses?
:37:26
On vous ramène?
:37:28
Je ne rentre pas.
:37:30
On vous emmène.
:37:31
Je ne sais pas où est Bobby.
:37:35
C'est pas à moi!
:37:44
Freddy refuse de donner Jocko.
:37:46
C'est un copain, vieux!
:37:51
Tu veux descendre, Freddy?
:37:53
Gare-toi là.
:37:59
Ça va te faire trois ans, Freddy.
:38:02
Comment ça, trois ans?
:38:04
De un à trois ans,
ça te pend au nez.
:38:08
On dira au tribunal
que tu n'as pas voulu coopérer.
:38:12
Ça te vaudra trois ans, garanti!
:38:18
J'aurai plus d'allocation chômage!
:38:21
Alors... donne-nous Jocko.
:38:25
Appelle-le
:38:26
pour lui acheter de la came.
:38:28
Une fois, ça suffira.
:38:30
Vous l'avez déjà épinglé!
:38:32
Ça fera deux, ça ne nous gêne pas.
:38:35
Vous êtes cinglés!
:38:59
Attendez!
Le type est peut-être pas chez lui.