:48:36
Eh, Bobby!
:48:37
Mon cadeau de mariage.
:48:41
Y en a un pour elle.
:48:46
Pour ce soir,
revoyons le plan d'action.
:48:49
Encore?
:48:50
Oui, encore. Je te fais entrer.
:48:53
Tu fauches la marchandise.
:48:55
Je recule avec le camion.
:48:57
On le charge et on file.
:48:59
On file.
:49:01
A minuit!
:49:10
Vous avez vu Bobby?
:49:12
- Il n'est pas venu ici?
- Pas ce soir.
:49:20
T'as pas vu Bobby?
:49:21
Qu'est-ce que tu veux
que j'en sache?
:49:24
II voit Hank à minuit.
:49:26
Il est que la demie!
:49:28
II devrait être là.
:49:30
Bobby serait en retard
à son propre mariage!
:49:37
- Il est pas venu?
- T'en es encore là?
:49:40
Bobby a fait une overdose.
:49:54
Le laissez pas mourir ici!
:49:59
Vite, des serviettes mouillées!