:49:01
A minuit!
:49:10
Vous avez vu Bobby?
:49:12
- Il n'est pas venu ici?
- Pas ce soir.
:49:20
T'as pas vu Bobby?
:49:21
Qu'est-ce que tu veux
que j'en sache?
:49:24
II voit Hank à minuit.
:49:26
Il est que la demie!
:49:28
II devrait être là.
:49:30
Bobby serait en retard
à son propre mariage!
:49:37
- Il est pas venu?
- T'en es encore là?
:49:40
Bobby a fait une overdose.
:49:54
Le laissez pas mourir ici!
:49:59
Vite, des serviettes mouillées!
:50:01
J'en ai qu'une!
:50:03
Magne-toi!
:50:11
Qu'est-ce qu'il a pris?
Ça va aller?
:50:23
Alors, la serviette!
:50:29
La serviette!
:50:30
Le laissez pas mourir, compris?
Pas de mort ici!
:50:40
Fais taire le mioche!
:50:42
La fille qui le garde
est de sortie!
:50:49
- Sortez-le d'ici!
- La ferme!
:50:55
J'ai à faire!
:50:57
Ta gueule!
:50:58
Vous êtes chez moi!