The Panic in Needle Park
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
Je t'ai attendu
dans un camion volé!

:53:03
On recommence cette nuit.
:53:04
J'en volerai un autre cette nuit.
Sois au rendez-vous.

:53:16
Sors la marchandise.
Je vais chercher le camion.

:53:20
Ne déconne pas!
:53:21
Attends que je frappe pour ouvrir.
:54:07
Me voilà décrassé!
:54:09
Lci, on se décrasse
même la came des tripes!

:54:11
Rien à faire ici,
à part draguer les folles!

:54:14
- Comme toi!
- Ta gueule.

:54:17
Quand je pense à la première piqûre
quand je sortirai...

:54:21
Dehors, c'est la panique.
:54:23
Tu connais Santo,
le type qui contrôle le West Side?

:54:28
Tu connais Santo?
:54:30
Non, on le connaît pas!
:54:32
Comment il s'appelle, déjà?
:54:36
Lâche-moi un peu!
:54:39
Santo cherche un type
pour s'occuper du West Side.

:54:42
Le temps que les flics
soient calmés.

:54:45
Ça t'intéresse, vieux?
:54:48
Là-dessus, j'apprends qu'on attend
un gros arrivage d'héroïne.

:54:52
C'est Santo qui tire les ficelles
:54:57
et il a besoin d'un type
pour l'aider.


prev.
next.