:54:07
Me voilà décrassé!
:54:09
Lci, on se décrasse
même la came des tripes!
:54:11
Rien à faire ici,
à part draguer les folles!
:54:14
- Comme toi!
- Ta gueule.
:54:17
Quand je pense à la première piqûre
quand je sortirai...
:54:21
Dehors, c'est la panique.
:54:23
Tu connais Santo,
le type qui contrôle le West Side?
:54:28
Tu connais Santo?
:54:30
Non, on le connaît pas!
:54:32
Comment il s'appelle, déjà?
:54:36
Lâche-moi un peu!
:54:39
Santo cherche un type
pour s'occuper du West Side.
:54:42
Le temps que les flics
soient calmés.
:54:45
Ça t'intéresse, vieux?
:54:48
Là-dessus, j'apprends qu'on attend
un gros arrivage d'héroïne.
:54:52
C'est Santo qui tire les ficelles
:54:57
et il a besoin d'un type
pour l'aider.
:55:02
Alors tout le monde se demande
:55:05
qui ça va être.
:55:08
Devine qui ça va être.
:55:12
Qui?
:55:13
Moi.
:55:16
Santo a besoin de toi?
:55:18
Pourquoi pas? N'importe qui.
:55:22
Pourquoi pas moi?
:55:24
C'est dangereux.
:55:26
Santo ne te donnera pas de came
à crédit.
:55:29
Il te faudra de l'argent.
:55:30
J'en trouverai.
:55:33
Je veux plus m'emmerder avec Hank.
:55:37
J'ai réfléchi.
:55:41
Quand tu sortiras, on pourrait
aller vivre à la campagne.
:55:44
A la campagne?
:55:48
Bien sûr, et manger des noisettes!
:55:51
Pas question.
:55:54
C'est Hank qui va travailler
pour moi.
:55:57
- Il voulait venir, aujourd'hui.
- Ce con!