The Panic in Needle Park
prev.
play.
mark.
next.

:55:02
Alors tout le monde se demande
:55:05
qui ça va être.
:55:08
Devine qui ça va être.
:55:12
Qui?
:55:13
Moi.
:55:16
Santo a besoin de toi?
:55:18
Pourquoi pas? N'importe qui.
:55:22
Pourquoi pas moi?
:55:24
C'est dangereux.
:55:26
Santo ne te donnera pas de came
à crédit.

:55:29
Il te faudra de l'argent.
:55:30
J'en trouverai.
:55:33
Je veux plus m'emmerder avec Hank.
:55:37
J'ai réfléchi.
:55:41
Quand tu sortiras, on pourrait
aller vivre à la campagne.

:55:44
A la campagne?
:55:48
Bien sûr, et manger des noisettes!
:55:51
Pas question.
:55:54
C'est Hank qui va travailler
pour moi.

:55:57
- Il voulait venir, aujourd'hui.
- Ce con!

:56:00
Sans lui et ses coups fumants,
je serais dehors...

:56:04
et marié!
:56:05
II a vu le flic,
il ne pouvait rien faire!

:56:08
- Il pourrait me sortir d'ici.
- Il essaie.

:56:12
Billy s'en occupe.
:56:14
En attendant, je m'amuse tout seul.
:56:22
C'est moche, dehors.
:56:24
On ne trouve plus rien.
:56:26
Les flics ne trouvent même plus
de quoi épingler un type!

:56:32
Je pense à toi tout le temps.
:56:36
Tu sais...
:56:38
quand on est sevré,
on n'a plus que ça en tête.

:56:43
Ça m'obsède.
:56:46
Je pense à la première fois
qu'on a fait l'amour.

:56:50
Ça me tient deux bonnes heures,
rien que de penser à cette fois-là!

:56:56
Je vais voir l'aumônier. Je lui
raconte mes vilaines pensées!


prev.
next.