1:12:03
Vous êtes en manque, hein?
1:12:07
Qu'est-ce que ça vous fait,
d'être flic?
1:12:15
On a épinglé un type. Une heure
pour trouver les marques d'aiguille.
1:12:20
Il se piquait dans les parties.
1:12:28
C'est ça qui vous excite?
1:13:13
Donne-moi dix minutes.
J'ai un client.
1:13:17
- On a besoin de fric.
- Pourquoi ici?
1:13:20
Dix minutes.
1:13:30
Ça passe donc jamais au vert?
1:13:35
Va te faire foutre!
1:13:39
Samuels...
1:13:49
- Combien vous a-t-elle volé?
- 75 dollars.
1:13:53
Dans mon portefeuille.
J'étais dans la salle de bains.
1:13:58
- Pourquoi étiez-vous monté?
- Pour boire un verre.