:38:00
- Nogen.
- Du var heldig.
:38:03
- Venner?
- Ja. Ligesom du og jeg.
:38:07
Lad os snakke lidt og fa noget whisky.
:38:10
Hvad siger du til det?
:38:13
Jeg kan se mange geværer.
:38:16
Du kommer herop for at tale
og tager alle de geværer med.
:38:21
Den lille tingest? Den er til kaniner.
:38:25
Er du kommet for at jage kaniner?
:38:27
Nej, jeg vil bede dig om
at gøre noget for mig.
:38:30
- Fordi vi er venner?
- Det stemmer.
:38:32
Du skal fortælle Señor Tanner,
at Valdez kommer.
:38:41
En anden må hellere tage af sted.
:38:48
Jeg har været her hele dagen.
Der er ikke andre.
:38:53
Der er kun dig foran mig. Det er alt.
:38:56
Er du sikker på det? Vil du risikere dit liv?
:39:00
- Eller dit.
- Nej.
:39:03
Hvad er det for en snak mellem venner?
:39:06
Skal jeg fortælle Mr Tanner noget?
Okay, jeg tager af sted.
:39:09
Læg kaningeværet fra dig.
:39:15
Vent her. Jeg fortæller Mr Tanner,
hvad du sagde, og så dig, hvad han sagde.
:39:22
Jeg venter her.
:39:29
Bliv, hvor du er.