:13:32
Hören Sie... Ich bringe Sie in die Stadt.
:13:36
Ich weiß, wo Sie
heute Nacht bleiben können, okay?
:13:42
Wir?
:13:46
- Wen meinen Sie mit "wir"?
- Nun, alle, die da waren.
:13:51
Sie wollen mit dem Hut rumgehen
und Geld sammeln.
:13:54
Ja, Mr. Malson.
:13:56
Nobler Gedanke, Bob, wirklich nobel.
:13:58
- Finden Sie nicht, Earl?
- Sicher.
:14:01
Geben wir ihr ein paar Dollar,
damit sie nach Hause kommt.
:14:05
- Wissen Sie, wo sie hin will?
- Ich weiß nicht.
:14:09
Zurück zu ihrem Stamm, denke ich.
:14:13
Gute Idee.
Hier sind drei oder vier Dollar.
:14:22
Das ist nicht viel.
:14:23
Damit ist sie
die reichste Squaw im Reservat.
:14:26
Woran hattest du denn gedacht, Bob?
:14:29
Ich dachte, vielleicht... 200 Dollar?
:14:39
Ich möchte wissen,
warum wir diesem Mexikaner zuhören.
:14:44
- R.L., halt den Mund.
- Er hat ihn getötet, nicht wir.
:14:49
Halt's Maul oder mach,
dass du fortkommest.
:14:52
Das ist viel Geld, Bob, 200 Dollar.
:14:55
Fast so viel,
wie ich in einem Jahr verdiene.
:14:58
Wenn wir ihr Geld geben, sieht es so aus,
als sei es unsere Schuld.