Valdez Is Coming

:03:18

- Du solltest doch im Hotel bleiben.
- Ich war es leid zu warten.

:03:21

- Es kam etwas dazwischen.
- Was?

:03:23

- Erzähl ich dir später.
- Ich warte hier.

:03:26

- Geh zurück ins Hotel.
- Warum?

:03:29

Weil hier gleich jemand erschossen wird.

:03:32

Willst du dir das ansehen?
Bring die Lady zurück ins Hotel.

:04:23

- Mr. Malson. Mr. Beaudry.
- Bob.

:04:28

- Das ist Mr. Tanner aus Mimbreno.
- Ich bin Bob Valdez.

:04:32

Bob ist Hilfssheriff in Lanoria.

:04:34

Hilft regelmäßig
im mexikanischen Viertel aus.

:04:37

Sonst sitze ich mit dem Kutscher
auf dem Bock. Ich arbeite für Ihre Firma...

:04:43

Gehen wir in den Schatten.

:04:48

- Bob.
- Ja, Sir?

:04:51

Da ist ein Deserteur. Hat James C. Erin
in Fort Huachuca erschossen.

:04:56

Mr. Tanner hat ihn in Lanoria gesehen.

:04:58

Wo ist der, ähm... der Sheriff?