:38:00
- Jemand.
- Da hatten Sie aber Glück.
:38:03
- Freunde?
- Sicher. Wie Sie und ich.
:38:07
Wir unterhalten uns,
trinken ein Glas Whiskey.
:38:10
Was halten Sie davon?
:38:13
Ich sehe viele Gewehre.
:38:16
Sie kommen hierher, um zu reden,
und bringen Gewehre.
:38:21
Meinen Sie das hier?
Das ist für Kaninchen.
:38:25
Sie sind hier, um Kaninchen zu jagen?
:38:27
Nein, ich möchte,
dass Sie etwas für mich tun.
:38:30
- Weil wir Freunde sind?
- Genau.
:38:32
Gehen Sie zu Señor Tanner
und sagen Sie ihm, dass Valdez kommt.
:38:41
Vielleicht sollte jemand anders gehen.
:38:48
Ich bin schon den ganzen Tag hier.
Es gibt niemand anders.
:38:53
Es gibt nur Sie und mich. Das ist alles.
:38:56
Sind Sie sicher?
Schwören Sie bei Ihrem Leben?
:39:00
- Oder Ihrem.
- Nein.
:39:03
Was ist das für ein Ton unter Freunden?
:39:06
Sie wollen, dass ich zu Mr. Tanner gehe?
Okay, ich gehe.
:39:09
Nehmen Sie das Gewehr runter.
:39:15
Ich bringe Mr. Tanner Ihre Nachricht,
dann bringe ich Ihnen seine Nachricht.
:39:22
Ich werde hier warten.
:39:29
Rühren Sie sich nicht vom Fleck.