:09:34
Basta così.
:09:37
- Se lo sollevi ti ammazzo.
- Ti credo.
:09:41
- Possiamo parlare?
- Stai già parlando.
:09:46
Un uomo lassù, il signor Tanner,
dice che hai ucciso qualcuno.
:09:51
- Non l'ho mai sentito nominare.
- Dice che ti chiami Johnson.
:09:54
No.
:09:56
Dice che hai ucciso un uomo
a Fort Huachuca.
:09:58
Ero nel 10imo reggimento, molto tempo fa.
:10:02
- Sei un disertore?
- Ho finito il mio servizio.
:10:06
Hai qualcosa che lo provi?
:10:08
Nella carrozza, c'è una borsa
di pelle con i miei documenti.
:10:13
Verresti con me
a parlare con il signor Tanner?
:10:16
- Non lo conosco.
- Nemmeno lui ti conoscerà.
:10:19
Non mi conosceva stamattina,
quando mi ha inseguito.
:10:22
D'accordo. Prenderemo i documenti
che dicono che sei stato congedato.
:10:25
E poi li mostreremo al signor Tanner, eh?
:10:30
- Viene giù lui.
- Certo.
:10:34
Ti prego, ti dispiace puntare la pistola
in un'altra direzione?