:53:00
- Han er en god fører.
- En hvad?
:53:02
- Hvad sagde du?
- At han er en god fører.
:53:05
- Det vidste vi godt.
- I finder ikke en fører som ham...
:53:08
Men som professionel
var han ikke blandt de bedste.
:53:10
Vil du vide hvorfor?
Fordi han ikke ville.
:53:13
Efter min mening var han nummer
et dengang, og han er nummer et nu.
:53:18
Ingen fører har hans potentiale.
Hvorfor lader de ham ikke være?
:53:22
Lad ham være.
Han har aldrig gjort nogen fortræd.
:53:25
Det er Bob Palmer
fra KLZ's tv-nyheder i Denver.
:53:28
Vores discjockey Super Soul
behøver ingen præsentation,
:53:31
men han er på vej
til at blive landskendt
:53:35
- som Kowalskis usynlige guide.
- Den blinde leder de blinde.
:53:38
Kowalski bliver forfulgt tværs over landet.
Det startede i Denver, Colorado.
:54:07
Bliv, hvor du er, sønnike.
:54:12
Stå stille, fremmede.
:54:16
Jeg tager ham for dig.
:54:21
Stik dit kønne, lille hoved
igennem her, skat.
:54:25
Sådan. Nu har vi ham.
:54:29
Så tager vi kurven.
:54:32
Se bare. Levende og sprællende.
Ja, er det ikke en skønhed?
:54:39
Er den ikke fed?
:54:43
Nu får vi ham herned.
:54:45
Tak, sønnike. Nu har vi ham.
:54:48
Tak. Hvor mange har du dernede?
:54:52
Jeg har seks klapperslanger,
to halesmældere, og nu en med diamantryg.
:54:59
- Hvad gør du med dem?
- Bytter dem væk.