:52:46
Vi er her ved nulpunktet,
hvor Kowalski-sagaen begyndte.
:52:50
Ejeren af bureauet skal interviewes
af KLZ's tv-nyheder, Mr Holly Makas,
:52:54
samt assistent Sandy McKees.
:52:56
Sandy, du kender manden bedst.
Hvad synes du om Kowalski?
:53:00
- Han er en god fører.
- En hvad?
:53:02
- Hvad sagde du?
- At han er en god fører.
:53:05
- Det vidste vi godt.
- I finder ikke en fører som ham...
:53:08
Men som professionel
var han ikke blandt de bedste.
:53:10
Vil du vide hvorfor?
Fordi han ikke ville.
:53:13
Efter min mening var han nummer
et dengang, og han er nummer et nu.
:53:18
Ingen fører har hans potentiale.
Hvorfor lader de ham ikke være?
:53:22
Lad ham være.
Han har aldrig gjort nogen fortræd.
:53:25
Det er Bob Palmer
fra KLZ's tv-nyheder i Denver.
:53:28
Vores discjockey Super Soul
behøver ingen præsentation,
:53:31
men han er på vej
til at blive landskendt
:53:35
- som Kowalskis usynlige guide.
- Den blinde leder de blinde.
:53:38
Kowalski bliver forfulgt tværs over landet.
Det startede i Denver, Colorado.