:39:00
Hei, mita han tekee?
:39:03
Jumalauta. Varo.
:39:14
Mene toiselle puolelle. Anna minun ajaa.
:39:16
Paasta irti.
:39:18
Aion ottaa tuon kusipaan kiinni.
Luoja paratkoon, otan hanet kiinni.
:39:29
POLllSlRADlO
:39:30
Haloo, Nevada?
:39:36
Nevada, tassa
Coloradon osavaltion maantiepoliisi.
:39:38
Tama koskee Utahin maantiepoliisin
tekemaa erikoistiedustelua.
:39:43
Aivan oikein. Mutta myohemmin he pyysivat,
:39:45
etta toimitamme tiedot teille,
joten valmistautukaa ottamaan ne vastaan.
:39:49
Laittakaa nauhurit paalle ja muut sellaiset.
:39:53
Kaahari, jota olette jahdanneet
koko alueenne poikki,
:39:56
on entinen ammattilaiskilpa-ajaja
nimeltaan Kowalski.
:39:59
K-O-W-A-L-S-K-l.
:40:03
Toistan, Kowalski. Etunimi ei ole
tiedossa, eika muitakaan tietoja.
:40:09
Tiedamme vain, etta han on
denverilaisen autovalittajan toimituskuski.
:40:15
Parhaillaan han ajaa Dodge Challengeria,
Coloradon kilvet OA-5599.
:40:22
Se ei ole varastettu auto. Han vie
sita San Franciscoon maanantaiksi.
:40:27
Nyt on vasta lauantai. Mista moinen kiire?
:40:30
Sen mekin olisimme halunneet tietaa,
joten ei aavistustakaan. Selva.