:53:00
- C'est un pilote genial.
- Quoi?
:53:03
- Quoi?
- C'est un pilote genial.
:53:05
- On le savait.
- Il n'y a pas de meilleur pilote...
:53:08
Mais il a rate sa carriere, non?
:53:11
Vous savez pourquoi? Ca l'interessait pas.
:53:13
Pour moi, il a toujours ete
numero un et il l'est encore.
:53:19
C'est le meilleur.
Pourquoi ils le laissent pas tranquille?
:53:23
Foutez-lui la paix. Il n'a rien fait de mal.
:53:25
C'etait Bob Palmer, en direct de Denver.
:53:28
Super Soul
est sans conteste le meilleur des DJ,
:53:31
mais il sera bientot connu dans tout le pays
:53:35
- comme le guide de Kowalski.
- Un aveugle qui en conduit un autre.
:53:39
La course-poursuite
a commence a Denver, dans le Colorado.
:54:08
Bouge pas, fiston.
:54:12
Bouge pas, l'etranger.
:54:16
Je vais m'en occuper. Je vais l'attraper.
:54:22
Mets ta jolie petite tete la-dedans, mon coco.
:54:26
C'est ca. C'est bon, on le tient.
:54:29
On va approcher le panier.
:54:32
Regarde ca. Tout agite. Il est pas beau?
:54:40
C'est un gros pepere.
:54:43
On va le mettre la-dedans.
:54:45
Merci, fiston. Il est cuit.
:54:48
Merci. Vous en avez combien la-dedans?
:54:52
J'en ai six a sonnettes, deux des sables,
et maintenant un diamantin.
:54:59
- Vous en faites quoi?
- Je les echange.