1:16:02
Voici les dernieres nouvelles.
1:16:05
Rectification du dernier message.
1:16:07
Tous les acces sont fermes sauf un.
Celui qui mene a Sonora.
1:16:12
C'est cool, mon pote. C'est a deux pas d'ici.
1:16:17
Tu vas y arriver, Kowalski.
1:16:21
C'est ta derniere chance.
1:16:24
Tu connais bien la voix de ce DJ?
1:16:28
Super Soul? Ouais. Pourquoi?
1:16:31
..sur toutes les routes...
1:16:34
- Je sais pas.
- C'est Super Soul.
1:16:36
..si vous voyez notre heros...
1:16:38
- Il est peut-etre enrhume.
- Aidez-le.
1:16:41
- T'es sur?
- Accueillez-le et dites-nous ou il est...
1:16:44
- Attends.
- ..pour que je puisse lui dire...
1:16:48
- Viens ici.
- ..que nous lui souhaitons bonne chance.
1:16:52
- Tu m'ecoutes?
- Allez, viens.
1:16:55
On va t'aider. Tu piges? Tous ensemble.
1:17:06
- Ecoute ca.
- Les amis, appelez-moi.
1:17:10
- Quoi?
- Votre devoue Super Soul...
1:17:12
- C'est qui?
- Ben c'est Super Soul.
1:17:15
- T'es sure?
- Ouais.
1:17:17
- T'es certaine?
- Ben...
1:17:21
Attends un peu.
1:17:23
Mon frere, aie confiance en nous,
1:17:28
et on te conduira aux portes de la gloire.
1:17:32
Il n'est pas comme d'habitude.
Il est un peu moins cool.
1:17:39
On dirait une machine.
1:17:41
- Tu flaires un piege?
- Ouais. Peut-etre.
1:17:45
- Attends que je revienne.
- Tu vas ou?
1:17:49
Attends-moi ici.