1:17:06
- Ecoute ca.
- Les amis, appelez-moi.
1:17:10
- Quoi?
- Votre devoue Super Soul...
1:17:12
- C'est qui?
- Ben c'est Super Soul.
1:17:15
- T'es sure?
- Ouais.
1:17:17
- T'es certaine?
- Ben...
1:17:21
Attends un peu.
1:17:23
Mon frere, aie confiance en nous,
1:17:28
et on te conduira aux portes de la gloire.
1:17:32
Il n'est pas comme d'habitude.
Il est un peu moins cool.
1:17:39
On dirait une machine.
1:17:41
- Tu flaires un piege?
- Ouais. Peut-etre.
1:17:45
- Attends que je revienne.
- Tu vas ou?
1:17:49
Attends-moi ici.
1:18:10
Tu vas rester avec nous?
1:18:12
Non, je crois pas.
1:18:17
Je peux t'offrir quelque chose?
1:18:21
- Comme quoi?
- Ce que tu veux.
1:18:24
Non, je vois pas.
1:18:29
- Je te plais pas?
- Si. Beaucoup.
1:18:34
- Tu veux pas t'amuser un peu?
- Non, merci. C'est gentil.
1:18:41
Comme tu veux.
1:18:51
- T'as pas envie de quelque chose?
- Si.
1:18:54
T'as de quoi fumer?
1:18:56
- Ouais. Je vais t'en rouler un.
- Non.
1:18:59
Non, juste une cigarette.