1:04:01
- Nu kun je wel gaan, jongen.
- Hoe?
1:04:05
Volg de Larrea-haag.
1:04:11
- Wat voor haag?
- De Larrea.
1:04:13
Hou de zon in het oog
en zorg dat je altijd een schaduw hebt.
1:04:19
En als je kandelaarcactussen ziet,
1:04:22
moet je daarop letten,
want dat is de Larrea.
1:04:25
Die cactus en 'n creosoot-boom
brengen je weer naar 't zandspoor.
1:04:31
En dat is de weg?
1:04:33
Dat is de weg, ja.
1:04:35
Je begint 't al aardig door te krijgen.
1:04:39
Misschien. Bedankt, pa.
1:04:44
Bedankt voor alles.
1:04:46
Heel graag gedaan.
1:04:49
lk hoop je weer te zien.
1:05:00
!Vaya con Dios!
1:05:13
ln dienst gegaan in 1960.
Deelgenomen aan de Vietnam-oorlog.
1:05:19
Gewond in de Mekong-delta.
1:05:22
Eervol ontslag uit het leger, 1964.
1:05:27
Eremedaille voor moed.
1:05:30
Ging bij de politie van San Diego in 1964.
1:05:35
Twee keer promotie gehad,
inspecteur in 1966.
1:05:39
Oneervol ontslag.
1:05:42
Vertrouwelijke informatie,
alleen voor bevoegden.
1:05:47
Racer in sloopauto's
en stuntrijder in 1967 en 1968.
1:05:53
Rijbewijs ingetrokken 1968.
1:05:57
Weigering om alcohol-test te doen.