:10:02
Porque não ficas até segunda?
:10:04
- Assim vais a casa, não?
- Claro, antes da meia-noite.
:10:12
Sabes o quê? Quando dão as 12,
o meu carro converte-se numa cabaça.
:10:18
- Sandy, sabes que és um actor nato?
- Sim. Claro.
:10:22
A minha mulher dirá o mesmo quando lhe disser
que estive à tua espera toda a noite.
:10:26
Ouve, a sério,
porque não passas a noite aqui?
:10:29
- Não.
- Caía-te bem dormir um pouco, não?
:10:32
Tenho que sair esta noite,
Sandy. Que carro é?
:10:36
O quê...?
:10:55
FARMÁCIA SKAGGS
:11:22
Olá, K.
:11:26
O que se passa, meu?
:11:32
- O que precisas?
- Speed.
:11:34
Espera. Como estás?
:11:36
- Bem, e tu?
- Nada mal. Diz até quando.
:11:39
Já está bem.
:11:41
- Espera, meu. Vou-te buscar água.
- Não, deixa.
:11:45
- Certeza?
- Sim, vou-me.
:11:47
- Fica um momento.
- Tenho que ir.
:11:49
Tenho que ir,
tenho que agarrar caminho. GiIipolleces.
:11:53
Que tal se estas duas bonecas
te atrasassem um pouco?