1:05:12
Alistado no exército americano, 1960.
1:05:16
Serviço na guerra do Vietname.
1:05:19
Ferido, delta do Mekong.
1:05:22
Baixa honorífica do exército, 1964.
1:05:26
Medalha de honra por valor em combate.
1:05:30
Entrou no a policia de San Diego, 1964.
1:05:34
Ascenderam-no duas vezes,
inspector de primeira, 1966.
1:05:39
Desce por comportamento desonroso.
1:05:42
Informação confidencial
disponível só para pessoal autorizado.
1:05:47
Condutor de corridas de demolição
e piloto acrobata, 1967, 1968.
1:05:53
Carta de conduçao retirada, 1968.
1:05:57
Por não submeter-se a provas de alcoolemia.
1:06:01
Trabalhos sem importância
e como condutor desde 1970 até agora.
1:06:07
Não há mais informação.
1:06:20
- Estás pronto?
- Ainda não.
1:06:23
- Pois diz-me quando.
- Eu estou pronto, mas ele não.
1:06:27
- Como?
- Deixa-o. Aviso-te quando estiver pronto.
1:06:36
Por Deus.
1:06:38
OH, anda já.
1:06:44
- Empurra.
- Estou empurrando.
1:06:56
Vem um carro.