1:16:01
É para te informar
dos últimos acontecimentos.
1:16:04
Correcção à minha última entrega.
1:16:07
Estão fechadas todas as portas
principais menos uma. A de Sonora.
1:16:12
OH, genial, meu. Está
a uns minutos daqui por essa estrada.
1:16:17
Conseguirás, KowaIski.
1:16:21
Sim, é a última oportunidade.
1:16:24
Ouve, soa-te a voz deste DJ?
1:16:28
Super SouI? Sim. Porquê?
1:16:30
..estradas, caminhos
e auto-estradas. Auto-estradas...
1:16:33
- Não sei.
- É o Super SouI.
1:16:36
..vem nosso herói em teu...
1:16:38
- Possivelmente está contipado, mas é a sua voz.
- Ajuda-o.
1:16:41
- Tens a certeza?
- Animai-o e digam-nos por onde vai...
1:16:44
- Um momento.
- ..e eu passarei a vossa mensagem...
1:16:48
- Eh, anda cá.
- ..de boa vontade nosso herói puro.
1:16:52
- Escutas?
- Vem.
1:16:54
Entre todos te ajudaremos, entendes?
1:17:06
- Escuta isto.
- Sim. Amigos, chamai.
1:17:09
- Sim?
- Saudações do vosso Super SouI...
1:17:12
- De quem é essa voz?
- Do Super SouI. De quem mais?
1:17:15
- Tens a certeza?
- CIaro que sim.
1:17:17
- Absoluta certeza?
- Bem...
1:17:21
Um momento.
1:17:23
Irmão K, confia em nós, meu,
1:17:28
e te guiaremos para a gIoria.
1:17:32
É verdade, soa distinta.
um pouco forçada ou insípida.
1:17:38
Soa como mecânica.
1:17:41
- Cres que é uma armadilha?
- Talvez.
1:17:45
- Fica aqui até que vuolte.
- Aonde vais?
1:17:49
Espera aqui.