:46:42
Kowalski.
:46:44
Kowalski, èuje li me?
:46:47
Èuje li me, Kowalski?
:46:51
Znam da me èuje sad, Kowalski.
Siguran sam da me èuje.
:46:54
Ovog momenta.
:46:57
Dakle, sluaj me paljivo.
:46:59
Sela mobilna snaga Saobraæajne
patrole Nevade ti je za petama.
:47:05
Èekaju da izaðe po vazduh.
:47:08
Da. neki ljudi
umiljaju da æe
:47:10
pokuati do Californie
kroz Dolinu Smrti.
:47:13
A drugi se klade da æe
umreti, tamo u pustinji.
:47:16
Tih nekoliko bi bili steæni
kad bi skonèao tamo negde.
:47:20
Ali, moja sekretarica je
zakrèena od telegrama...
:47:23
...kao to mi je glava
puna telefonskih poziva...
:47:26
...od ljudi koji ti ele
najbolje u tvom bekstvu...
:47:30
...bez obzira
gde æe te odvesti.
:47:33
Voleo bih da ti mogu pomoæi,
ali, ne mogu, ne mogu.
:47:37
Mislim da niko ne moe,
osim te tvoje sude sreæe.
:47:42
A sada æe ti trebati jo vie.
:47:46
Sva moguæa, rekao
bih, i to gadno.
:47:49
Moe preæi policiju, moe preæi
drum, moda èam moe preæi i sat.
:47:54
Aline moe pustinju.
:47:57
Niko ne moe.
Jednostavno, ne moe.
:47:59
Idi doðavola.