:33:06
Ima je! Naao si zadnju zlatnu kartu!
:33:08
Djeèak ju je naao!
:33:14
Stvarno jest zlatna!
:33:19
Odmaknite se!
:33:21
Nemojte ga uguiti! Pustite ga! Razlaz!
:33:24
Dobro dri kartu!
:33:26
Trèi ravno doma!
:33:59
Èestitam, djeèaèe.
:34:02
Naao si petu zlatnu kartu.
:34:04
Dopusti da se predstavim.
:34:06
Arthur Slugworth.
:34:08
Predsjednik tvrtke "Slugworth èokolada".
:34:11
A sad me pozorno sluaj
jer æe biti stvarno bogat.
:34:15
G. Wonka sada radi na fantastiènom izumu.
:34:19
Na vjeènoj lizalici Lizahip.
:34:22
Uspije li, upropastit æe me.
:34:24
Hoæu da mi donese uzorak...
:34:28
pa da otkrijem tajnu formulu.
:34:31
Za nagradu æe dobiti
:34:33
10 tisuæa ovih.
:34:35
Razmisli,
:34:37
nova kuæa za obitelj...
:34:39
i hrana za sve.
:34:43
I ne zaboravi ime:
:34:45
"Vjeèni Lizahip."