1:28:03
Djeèaèe mili,
1:28:04
uvjeravam te da æe biti sve u redu.
1:28:06
Kad odu odavde,
opet æe biti one normalne, grozne osobe.
1:28:12
No moda æe biti malo pametniji.
1:28:14
Bez brige.
1:28:16
to æemo sada, g. Wonka?
1:28:19
Nadam se da ste lijepo uivali i zabavili se.
Oprostite to vas neæu ispratiti.
1:28:23
Stubama gore.
1:28:25
Imam toliko posla, a potratio sam cijeli dan.
Zbogom!
1:28:31
to se dogodilo? Jesmo li to pogrijeili?
1:28:35
Ne znam, Charlie.
1:28:37
No doznat æu.
1:28:56
G. Wonka...
- Strano sam zauzet!
1:28:59
Samo bih pitao za èokoladu.
1:29:02
Zaliha do kraja ivota?
1:29:06
Kad æe to Charlie dobiti?
1:29:07
Neæe.
- Zato?
1:29:10
Zato jer je prekrio pravila igre.
1:29:12
Koja pravila?
Nismo vidjeli nikakva pravila, zar ne?
1:29:15
Krivo!
1:29:17
Pod Èlankom 37 B ugovora koji je potpisao,
1:29:20
pie da je cijela ponuda nitavna ako,
1:29:25
proèitajte sami:
1:29:28
"Potpisani se odrièe...
1:29:29
"svih povlastica
1:29:32
"i prava navedenih
1:29:34
"fax mentis
1:29:35
"incendium gloria cultum et cetera,
1:29:39
"memo bis..."
1:29:41
Sve je ovdje, crno na bijelom!
Jasno i bistro!
1:29:45
Ukrali ste mjehurasto piæe!
1:29:47
Udarili ste o strop
koji sada treba oprati i sterilizirati,
1:29:51
pa neæete nita dobiti!
1:29:53
Izgubili ste!
1:29:54
Ugodan vam dan!
1:29:57
Vi ste lopov!
1:29:59
Prevarant i lupe!