:24:06
"Fica contente por seres tu mesmo"
:24:19
Enquanto o mundo procura...
:24:21
aqui aconteceu.
:24:23
Resta apenas um Bilhete Dourado
em todo o mundo.
:24:27
Pois aqui, em Marble Falls, Arizona...
:24:31
está o feliz vencedor número quatro!
:24:32
O seu nome é Sr. Mike Tevê!
:24:37
Podemos desligar aquilo?
:24:38
- Está doido?
- Não responderá até ao intervalo.
:24:41
O país quer ouvir-te!
:24:43
Não se cala? Estou ocupado.
:24:45
Que espectáculo!
:24:47
Sirvo-lhe sempre o jantar aqui.
:24:49
Nunca se senta à mesa.
:24:51
- Gostas da TV?
- Pode crer!
:24:52
Acerca do Bilhete Dourado...
:24:54
Quero ver isto!
:24:55
- Gostas de mortes?
- Do que acha que a vida é feita?
:24:59
Mike, podes-nos dizer se...
:25:02
Espera até ter uma a sério.
:25:03
Colt 45.
:25:05
O papá ainda não me deixa, pois não?
:25:07
Não, até teres doze anos.
:25:15
Encontrados quatro, ainda falta um.
:25:17
Algures um sortudo se aproxima...
:25:21
da descoberta do último
dos melhores prémios da História.
:25:26
Embora o possamos invejar,
seja ele quem for...
:25:29
e nos sintamos levados pela amargura,
face à nossa perda...
:25:32
devemo-nos lembrar
que existem coisas mais importantes.
:25:35
Coisas muito mais importantes!
:25:38
Embora eu não me lembre de nenuma,
estou certo que existem.
:25:42
Agora a previsão do tempo...
:25:46
Porque me acordou?
Passa-se alguma coisa?
:25:54
Avô! Esse dineiro era para o tabaco.
:25:57
Já te disse que deixei de fumar.
:25:59
Vá lá, abre!