:33:16
BILHETE DOURADO
WONKA
:33:19
Ganaste o último Bilhete Dourado!
:33:21
O puto encontrou
o último Bilhete Dourado!
:33:27
Para trás! Deixem o rapaz!
:33:34
Agarra-te a esse bilhete!
:33:36
Corre! Vai para casa!
:33:39
Não pares até lá chegares!
:34:11
Parabéns.
:34:13
Boa.
:34:15
Encontraste o último Bilhete Dourado.
:34:17
Posso-me apresentar?
:34:19
Arthur Lesmoso.
:34:21
Presidente da Chocolates Lesmoso.
:34:24
Ouve atentamente,
pois eu far-te-ei muito rico.
:34:28
O Sr. Wonka está a criar
uma invenção fantástica.
:34:32
O Eterno Tapaboca.
:34:35
Se tiver sucesso, arruinar-me-á.
:34:37
Quero que me arranjes
um Eterno Tapaboca...
:34:40
para que possa descobrir
a fórmula secreta.
:34:44
A tua recompensa serão...
:34:45
10.000 destas.
:34:48
Pensa nisto, sim?
:34:49
Uma nova casa para a tua família...
:34:51
comida e conforto para o resto da vida.
:34:55
Não te esqueças do nome...
:34:57
Eterno Tapaboca.