:35:28
É meu! O quinto Bilhete Dourado é meu!
:35:31
Estás a gozar connosco.
:35:34
Não há mais Bilhetes Dourados.
:35:37
O último era falso! Veio no jornal!
:35:39
Encontrei dineiro, comprei um Wonka,
e o bilhete estava lá!
:35:43
Olhem! Vejam vocês!
:35:45
Joe, lê-o, por amor de Deus!
:35:48
"Parabéns,
feliz descobridor deste Bilhete Dourado...
:35:53
"da parte do Sr. Willy Wonka.
Apresente este bilhete à porta da fábrica...
:35:57
"às 10h do dia 1 de Outubro, não se atrase!
:36:01
"Pode trazer consigo um membro
da sua família e mais ninguém.
:36:06
"Nem nos seus sonhos mais ousados
poderá imaginar...
:36:09
"as maravilhosas surpresas
que o esperam!"
:36:12
Conseguiste!
:36:15
Diz que posso levar uma pessoa comigo.
:36:18
Gostaria que pudesse vir.
:36:37
Assim está bem.
:36:39
Ajuda-me a levantar.
:36:54
Está bem?
:36:55
Estou bem.