Willy Wonka & the Chocolate Factory
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:02
Vamos apanar os outros!
1:16:06
Eu sei o que estão a pensar.
1:16:08
Não podem estar a fazer isso.
1:16:10
Mas estão. Têm de estar.
1:16:12
Os Oompaloompas não conseguem.
1:16:15
Os gansos que põem os ovos de ouro!
1:16:17
São maiores do que os gansos normais.
1:16:20
São o quádruplo dos outros, produzem...
1:16:22
ovos oito vezes maiores.
É postura extraordinária para a Páscoa.

1:16:25
Mas a Páscoa acabou!
1:16:28
Eles não sabem.
1:16:29
Estou a tentar adiantar-me
para o próximo ano.

1:16:33
E se deixam cair um ovo?
1:16:35
É uma omelete digna de um rei.
1:16:38
São ovos de chocolate?
1:16:40
Ovos de chocolate dourados! Um requinte.
1:16:43
Mas não se aproximem.
1:16:44
São temperamentais.
Por isso temos um Ovoindicador.

1:16:48
O Ovoindicador diferencia um bom ovo...
1:16:52
dum mau ovo.
1:16:53
Se é bom, é polido e enviado
para todo o mundo.

1:16:57
Se é um mau ovo...
1:16:59
vai pelo escoadouro abaixo.
1:17:05
Um Ovoindicador educado.
1:17:07
É demasiadamente absurdo.
1:17:09
"Um pouco de absurdo de vez em quando
1:17:12
"Sabe bem ao homem mais sensato"
1:17:16
Quero um ganso dourado!
1:17:17
Lá está ela outra vez.
1:17:19
Está bem, amorzino.
1:17:20
Assim que chegarmos a casa.
1:17:23
Não, quero um destes!
1:17:26
Quanto quer pelo ganso?
1:17:28
- Não está à venda.
- Faça o seu preço.

1:17:30
Não pode ter um.
1:17:31
Quem disse?
1:17:32
- O homem com o chapéu.
- Quero um!

1:17:34
Quero um ganso dourado!
1:17:36
"Ganços"!
1:17:37
"Ganssos"!
1:17:39
Quero os meus gansos
a pôr ovos de ouro para a Páscoa.

1:17:41
- Hão-de pôr, amorzino.
- No mínimo 100 por dia.

1:17:44
- Como queiras.
- E outra coisa!

1:17:47
Quero um festim.
1:17:48
Comeste antes de vir.
1:17:50
"Quero um festim de grão"
1:17:52
Um desses.
1:17:53
"Bolos de creme e donuts
E bolos de fruta sem nozes

1:17:56
- "Bons de enlouquecer"
- Terás tudo quando chegarmos a casa.

1:17:59
Não, agora! Quero um baile!

anterior.
seguinte.