1:34:00
Nu intr-un adult.
1:34:01
Un adult ar face totul dupa capul lui,
nu al meu.
1:34:05
Iata de ce m-am hotarat sa caut un copil.
1:34:08
Un copil foarte onest ...
1:34:10
si iubitor ...
1:34:12
caruia pot sa-i impartasesc
toate secretele fabricii.
1:34:15
- De aceea ati trimis Biletele Aurii.
- Exact.
1:34:18
Fabrica e a ta. Poti sa te muti imediat.
1:34:21
- Si eu ?
- Desigur.
1:34:23
- Ce se intampla cu restul -
- Intreaga familie.
1:34:25
Vreau sa-i aduci pe toti.
1:34:31
Dar, Charlie, sa nu uiti de omul
care a avut tot ce si-a dorit.
1:34:37
Ce s-a intamplat cu el ?
1:34:38
A trait fericit pana la adanci batranete.
1:35:28
Romanian subtitles by
SOFTITLER